（66）-气厥论篇之五臓移寒与移热

故亦曰食亦。

    *「胆移热於脑，则辛頞è鼻渊。鼻渊者，浊涕下不止也。」胆气上升，则热随入脑。盖脑为JiNg髓之海，髓者骨之充也。脑者Y也，故脑渗则为涕。杨元如曰：肾主蒆JiNg而居下，脑为JiNg髓之海而居上，胆者中JiNg之府也，三者并主蒆JiNg，JiNg气相通，故胆邪移入於脑。倪冲之曰：少yAn属肾，胆气通於脑，脑髓通於肾，是JiNg气之上下循环。

    *「传为衄蔑、瞑目。」此总释臓腑寒热相移，皆在气而不在经，故曰得之气厥也。夫热气上升，迫於络脉则为衄鼻出血。淡渗皮毛之血，不能化Ye为汗则为蔑miè，汗血也。邪热伤气而yAn气虚则目瞑。言邪出於脑，则传於气分而为衄蔑瞑目之证，并释经脉内连蒆腑，如莅邪在经，如臓则Si，腑邪在经，则溜於肠胃而从下解。

    14.关於移热这一段，你要记得，心是君主之官，小肠与心互为表里，心移热於小肠。小肠是火，正常情况下，小肠里面是热的，控制整个下焦的热气循环。所以小肠募款可以治疗很多的病症。小肠的yAn热外围，包裹着许多的Y和水Ye，如膀胱里的尿、大肠里的食物津Ye、肾臓里的水等。

    Y极生yAn，yAn极生Y。所以yAn经到脚背上面时，m0上去是冰冷的，而脚底下是热的，因为Y经在脚底，这是Y和yAn的正常的互相表里与互相支援。当有一天，脚上的热没了，而热会移动，这个热会到处乱跑。这篇气厥论讲的就是臓腑的热突然冷掉以後，其热散乱的情况。

    注：标记*的句子为补充译注，摘自张志聪版《h帝内经》。