第一回 道士和江匪（1-9）

    “李秀，给我朔月镜。”

    说着钢先把木剑归鞘。

    李秀急忙从袋子里拿出镜子递给他。

    刚开始照映船夫的时候，那面镜子显现出天平星三个字。

    钢先拿着镜子，接近神将。

    镜子直径约1尺（约30厘米）左右，钢先让神将接触镜面，立刻被镜子x1走，消失了。

    雷先道：

    “钢先，看镜子的背面。”

    钢先把朔月镜翻过来一看，白sE的“天平星”字，像伞骨一样的结构浮现出来。

    钢先明白了点头道：

    “啊，天平星的名字出现了。内周是天罡星，外周好像变成了地煞星。暂且不说这个，这样就可以收星了吗？”

    这时李秀朝着船下说道：

    “那个人怎麽办？他还活着吗？”

    船夫夹在船和芦苇的岸边，他没有动。

    “还活什麽，不是你在船上轧Si的吗？”

    雷先责备李秀。

    李秀翻着棣棠sE的胡服（下摆和袖口很细的衣服，在唐代很流行）道：

    “太突然了。快来帮他吧。”

    雷先答应着，用橹把船後往後推。

    钢先来到船夫身边，把他的身T抱上船。

    幸好没有受重伤，只是昏过去了，李秀这才放心了。

    ####################

    （日文原文）

    「李秀、朔月镜をくれ」

    钢先は木剣を鞘に戻す。李秀があわてて腰の