【铜币篇】第一章冒险者公会的深夜0时

待员的脸上带着业务式的微笑。

    「像您这样不擅长读写标准语的冒险者也有很多。之後如果要接受任务的话，只要提前向柜台确认一下任务资讯就好了。」

    「真是不好意思。」

    被分类到文盲的行列之中，勒伊总感觉有些不是滋味。不过，实际情况倒也的确如此。

    「姓名是？」

    「勒伊·苏尔盖特。」

    「...leyi·suergaite，恩...好了。」

    nV接待员皱着眉头苦思冥想了一会儿，犹犹豫豫地写了出来。

    【是在考虑拼写的问题吧...真是为难她了。不过连这麽奇怪的名字也能接受的话，可见这里果然是很有包容X的。】

    事实上在半兽人和其他异文化种族中，有着特殊发音的名字也很多见。将这些名字翻译成艾布里德标准语文字也是冒险者公会接待员的必修课之一。

    不过，勒伊有种不祥的预感。

    「那个，能不能稍微让我看一下？」

    「啊？恩。当然。」

    nV接待员不明就里，把单子转过来给他看。

    「乐益·sU儿钙特」

    ...

    虽然是表音文字，但这名字莫名地有一GU进口幼用钙片的感觉。

    「怎麽了吗？」

    接待员对於不识字人士的要求十分困惑。

    「不，没什麽。就这样吧。」

    【应该只是错觉而已。】

    乐益·sU儿钙特先生自我安慰着。

    单子被收了回去。

    「您的年龄是？」

    「0.