附录

文学、艺术奖评委。著有叶君健选，长篇土地、寂静的群山，中篇开垦者的命运，散文两京散记，翻译安徒生童话全集等。他所翻译的安徒生童话全集获得国内外学者、专家的极高评价。

    校对说明今天终于将安徒生童话故事集的校对全部完成了！168篇故事，近200个日夜，这恐怕是我有生以来做过的一件最艰巨的工程了：p至少，这也是我有史以来制作过的一本最长的电子书，或者，也是以后再也不会突破的一个纪录了——毕竟，能够像安徒生一样用自己的一生为孩子写作，或是像叶君健一样用自己的全部精力来翻译一个作者的全部作品的，又有几人呢？——于是，才决定破例写下这个校对说明，以示纪念：这部童话集的前两卷取自黄金书屋的youth扫校的版本，不过就像我制作的所有电子书一样，都是经过了我仔细的再次校对的。我依据的版本是中国妇女出版社1999年出版的叶君健儿童文学作品集中的安徒生童话全集在这里我要特别感谢小猕猴，如果不是他送给我这本书的话，恐怕我到现在还在网上网下的书店里找叶君健先生的译本呢：p，书中所附的简评都是叶君健先生的原注，而简评前的发表年代，则有一部分是来自网上的英文版href="hca。gilead*。il/">安徒生童话。后两卷除了海的女儿和夜莺是部分取自黄金书屋的版本，余下的绝大部分则主要是aisitair和我合作的结晶，其中也有一部分是我在2003年7月～12月手工录入的，另外，世界上最美丽的一朵玫瑰花、影子两篇是由pres提供的，幸运的贝儿和小意达的花则是